Exemples de traduction
Il n’était pas rasé.
No estaba afeitado.
Il ne s’était pas rasé.
No se había afeitado.
Et tu n’es pas rasé.
Y no te has afeitado.
Pourquoi n’était-il pas rasé ?
¿Por qué no se había afeitado?
Il ne s’est même pas rasé.
No se ha afeitado, piensa ella.
Il était rasé de près.
Estaba recién afeitado.
Personne ne s’était rasé.
Nadie estaba afeitado.
— Je ne suis pas rasé, dis-je.
– No me he afeitado -le dije.
Parfaitement rasé, comme toujours.
Perfectamente rasurado, como siempre.
Son crâne était rasé et luisant.
Llevaba la cabeza rasurada y reluciente.
Kobayashi éponge son crâne rasé.
Kobayashi se enjuga la frente rasurada.
Aucun n’était rasé de près.
Ninguno de los hombres iba bien rasurado.
Saga a rasé ses longs cheveux.
Saga se ha rasurado la larga melena.
D’autres encore se croisaient sur son crâne rasé il y avait quelques jours déjà.
Otras se le estructuraban en el cráneo rasurado.
Parfaitement rasé et presque trop pâle.
Perfectamente rasurado, y parecía tan pálido…
Un truc bizarre dans la forme de son crâne rasé.
La cabeza rasurada tenia una forma extraña.
Il est grand, maigre comme un ascète et rasé.
Alto, delgado como un asceta y bien rasurado.
le duvet se mua en brosse sur ses mollets rasés ;
el vello se convirtió en púas sobre una piel rasurada;