Traduction de "radis" à espagnol

Radis

• rábano
• rabanillo

Exemples de traduction

rábano

c’est pour le beurre et les radis.
Eso para manteca y rábanos.

Et ils le trouvèrent dans les radis.
Lo encontraron entre los rábanos.

Frais comme un radis.
Fresco como un rábano.

— Radicchio ne veut pas dire radis.
—Es radicchio, no rábano.

Lui s'occupait des radis, moi des salades.
Él se ocupaba de los rábanos, yo de las lechugas.

Je plante des concombres et des radis.
Planto pepinos y rábanos.

Concombres, choux, radis !
¡Pepinos, coles, rábanos!

Sho. Radis et cornichons.
Sho. Rábanos y encurtidos.

Il y avait des radis et des filets d’anchois.
Había rábanos con filetes de anchoas.

VLADIMIR. — Veux-tu un radis ?
VLADIMIRO.— ¿Quieres un rábano?

rabanillo

Mais Sergius se contenta d’écarquiller les yeux, incapable d’accepter cet ordre, son corps fantomatique oscillant sous sa tête teintée fraise indécise : un radis fourchu en gelée, une méduse.
Pero Sergius solo lo miraba fijamente, incapaz de acatar la orden mientras su cuerpo ondeaba como una sombra bajo su perpleja cabeza color de fresa: un rabanillo sobre gelatina, una medusa.