Exemples de traduction
Mais ils étaient incapables de raconter l’histoire.
Pero no sabían contar la historia.
Il faut raconter l’histoire de sa famille.
Tiene que contar la historia de su familia.
– La longueur qu’il faut pour raconter l’histoire.
—Las que se requieran para contar una historia.
Il aimait raconter l’histoire de Tinyakov.
Le gustaba contar la historia de Tiniakov.
Nous voulons raconter l’histoire de l’humanité.
Queremos contar la historia de la humanidad.
« Je vais vous raconter l'histoire d'Alaïs, déclara-t-il.
– Le contaré la historia de Alaïs -dijo-.
Et le petit prêtre entreprit de raconter l’histoire de sa désillusion.
Y procedió a contar la historia de su desilusión.
Voulez-vous que je vous raconte l’histoire ?
¿Quieres que te cuente la historia?
« Faut que tu lui fasses raconter l’histoire.
—Tienes que pedirle que te cuente la historia.
Tu veux que je te raconte l’histoire ? Non ?
¿Quieres que te cuente la historia? ¿No?
Pourquoi est-ce que je raconte l’histoire de mes masques ?
¿Por qué cuento la historia de mis máscaras?