Traduction de "résultat surprenant est" à espagnol

Résultat surprenant est

• el resultado sorprendente es
• resultado sorprendente es

Exemples de traduction

el resultado sorprendente es

on fabrique des gels, maintenant, qui donnent des résultats surprenants.
ahora hacen geles que dan resultados sorprendentes.

L’esprit libre de Sveva était le résultat surprenant d’années passées chez les Ursulines et d’une éducation familiale sans tabou.
El espíritu libre de Sveva era el resultado sorprendente de años de colegio en las ursulinas y de una educación familiar sin tabúes.

Quand la technique des pianolas se perfectionna, aboutissant à des résultats surprenants, et intrinsèquement magiques, les fabricants de pianos en déduisirent que leur époque était terminée.
Cuando se perfeccionó la técnica de las pianolas, obteniendo resultados sorprendentes y, en el fondo, mágicos, los fabricantes de pianos dedujeron que su época se había terminado.

Loin de moi la pensée de prétendre que la balistique n’ait pas progressé, mais il est bon de savoir que, dès le Moyen Age, on obtenait des résultats surprenants, j’oserai ajouter, plus surprenants que les nôtres.
la idea de que la balística no ha progresado, pero bueno es saber que ya en la Edad Media se obtenían resultados sorprendentes, y aun me atreveré a decir más sorprendentes que los nuestros.

Bien qu’il voulût garder le flegme et l’indifférence d’un scientifique, il arrivait à peine à contenir son enthousiasme : les tests relatifs au traitement de l’empoisonnement par le Vitriol donnaient des résultats surprenants !
El doctor Igor procuraba mantener la flema y la indiferencia propias de un científico, pero apenas conseguía controlar su entusiasmo: los tests para la cura del envenenamiento por vitriolo estaban dando resultados sorprendentes.

Justement, Miss Mary, la gouvernante d’Huguette, avait eu, par des relations anglaises, d’extraordinaires renseignements sur un jeune médecin des Pyrénées-Orientales, qui s’était spécialisé dans les cas de ce genre, et obtenait des résultats surprenants…
Precisamente, Miss Mary, la institutriz de Huguette, había tenido de sus amistades inglesas unos informes extraordinarios acerca de un joven médico de los Pirineos orientales que se había especializado en los casos de este tipo y obtenía unos resultados sorprendentes.

En effet, alors qu’il ne grandissait pas, il s’affirmait en tennis, devenant de plus en plus précis et agressif – ce qui, ajouté au fait que ses adversaires tendaient à le sous-estimer à cause de sa petite taille, lui avait permis d’obtenir des résultats surprenants au cours de la dernière année.
Pues, aunque no creciera en estatura, en tenis empezaba a destacar y era cada vez más preciso y agresivo, lo que, unido al hecho de que los rivales tendían a subestimarlo por su corta estatura, le había permitido obtener resultados sorprendentes el último año.