Traduction de "résistant à la chaleur" à espagnol

Résistant à la chaleur

• resistente al calor
• calentar resistente

Exemples de traduction

resistente al calor

Et des gants résistants à la chaleur. Deux paires.
y unos guantes resistentes al calor: dos pares.

Ou bien Monsieur le Rat était un tantinet plus résistant à la chaleur qu’elle, ou bien il était encore plus affamé.
O bien la señora Rata era más resistente al calor que Mia, o bien tenía más ganas de jalar.

— Denver va avoir une des pistes résistant à la chaleur si bien que les fusées de la Lufthansa pourront y atterrir, dit Juliana.
Juliana dijo: —En Denver se está construyendo una pista resistente al calor, y así podrán aterrizar los cohetes de la Lufthansa.

Sans que je puisse m’en rappeler la raison, il porte une paire de gants noirs montant jusqu’au coude, comme les gants ignifugés et résistants à la chaleur d’un ouvrier de forge.
Por alguna razón que no puedo recordar, Tony lleva unos guantes negros que le llegan a los codos, como los guantes incombustibles y resistentes al calor de un forjador.

Ils avaient construit un piège à chaleur : quelques gouttes de phéromones artificielles sur un échantillon de fibres résistantes à la chaleur, le tout placé sous les énormes unités d’éclairage à spectre large et grandes ondes.
Prax y los suyos construyeron una trampa impregnando una fibra resistente al calor con unas feromonas artificiales que colocaron bajo unas luces de espectro total y onda larga.

La planche à pâtisserie ? Ici l’on pétrissait la pâte sur le dessus plastifié du placard, résistant à la chaleur et à l’eau ; inutile aussi de s’encombrer du hachoir à viande puisqu’elle avait un robot. Quant aux nids à poussière de la vitrine, le petit sabot en porcelaine, la petite souris sans queue, etc., c’est Antal qui en avait hérité. Par contre, elle avait gardé les trois figurines altwien ;
¿Y la tabla para los pasteles? Aquí se amasaba sobre la encimera de plástico del mueble de cocina, resistente al calor y al agua, y tampoco hizo traer la picadora de carne, disponía de una eléctrica. Antal había heredado también algunos cachivaches de la vitrina, como el zapatito de porcelana hecho añicos y el ratón sin cola, aunque sí se había traído las tres figuras de Altwien perfectamente conservadas, ¿verdad que quedan bien en aquella repisa?