Traduction pour "réflexion sur la vie" espagnol
Réflexion sur la vie
  • reflexión sobre la vida
  • reflexion sobre la vida
Exemples de traduction
reflexión sobre la vida
« Je lis des romans policiers, Mr Brattigan, et je garde mes réflexions pour la vie réelle.
—Yo leo novelas de misterio, señor Brattigan —dijo—, y me guardo las reflexiones para la vida real.
Je rangeai immédiatement mes grandes réflexions sur la vie et ses perspectives pour me retrouver à nouveau fixé dans un présent inconfortable.
Aparqué de inmediato mis grandes reflexiones sobre la vida y sus perspectivas para encerrarme de nuevo en un presente incómodo.
Les poèmes n’étaient pas de soigneuses observations, pas encore des incantations, pas encore des réflexions sur la vie et la mort, et pourtant ils comportaient des éléments de tout cela.
Los poemas no eran observaciones atentas, ni llegaban a ser conjuros, ni llegaban a ser reflexiones sobre la vida y la muerte, aunque de todo eso tenían elementos.
Au début, outre les détails (exacts et truqués) de sa position, il jetait épars des considérations sur la situation qui était la sienne, des réflexions sur la vie en mer, et même un poème par-ci par-là.
Al principio, junto con los detalles de su posición (la real y la falsa) se limitó a escribir valoraciones incoherentes de su situación en un determinado momento, reflexiones sobre la vida en el mar, o incluso algún poema.
Elle espérait même qu’il n’y aurait personne et que le moment de recueillement n’aurait pas lieu. Elle avait eu l’intention de lire le verset sur la vérité qui rend libre et d’enchaîner par quelques réflexions sur la vie dans la vérité et sur les vies entachées de mensonge.
Incluso esperaba que no fuese nadie y tener que prescindir del servicio religioso. Había pensado leer el verso sobre la verdad que nos hace libres y, a continuación, hacer alguna reflexión sobre la vida en la verdad y la vida en la mentira.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test