Traduction de "réfléchir et" à espagnol

Réfléchir et

• piensa y
• pensar y

Exemples de traduction

piensa y

Je réfléchis et je réfléchis.
Pienso sin cesar, pienso y pienso.

Réfléchis, réfléchis, me disais-je en me frappant le front du poing, réfléchis, réfléchis.
Piensa, piensa, me decía, golpeándome la frente con un puño, piensa, piensa.

– Bon Dieu. » Réfléchis, réfléchis, réfléchis, mais rien ne vient.
—Por Dios. «Piensa, piensa, piensa», pero no se me ocurre nada.

pensar y

Nous avons le temps de réfléchir. — Réfléchir à quoi ?
Tenemos tiempo para pensar. —¿Pensar en qué?

Je suis payé pour réfléchir et pour faire réfléchir.
A mí me pagan para pensar y para hacer pensar.

Du calme pour réfléchir et du calme pour ne pas réfléchir.
Tranquilidad para pensar y tranquilidad para no pensar.

Les énigmes sont censées faire réfléchir. — Réfléchir ?
Se supone que los enigmas han de obligarte a pensar. –¿A pensar?

Réfléchir. Réfléchir et puis éventuellement agir.
Pensar. Pensar y después, en su caso, actuar.

Je dois réfléchir. Je dois réfléchir et pour de bon cette fois
Necesito pensar. Tengo que pensar en algo de una vez.