Traduction de "quintuple" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ne serait-il pas possible dans ce cas de décrocher la demi-douzaine de contrats en totalité et de quintupler ainsi les revenus sur lesquels vous comptiez à l’origine ?
¿No sería posible amarrar esos seis contratos y quintuplicar los beneficios que podría esperar de uno solo?
Nous nous sommes levées et avons payé notre quintuple addition ;
Nos levantamos y pagamos nuestra quíntuple cuenta;
elle lui rendit le geste de la quintuple bénédiction.
Ella le respondió con el signo de la bendición quíntuple.
Des séries quintuples dans le code messager, par Dieu!
¡Series quíntuples en el código del mensajero!
Ils étaient unis au minimum par un quintuple courant télépathique.
Estaban unidos por lo menos por una comunicación telepática quíntuple.
Les ampoules des flashes lui font tout voir en quintuple.
Los fogonazos de los flashes lo hacían ver quíntuple.
Stuart Pedrell avait une double ou une quintuple vie.
Stuart Pedrell llevaba una doble o quíntuple vida.
Torrence écrase son bureau d'un formidable coup de poing. — Idiot que je suis!... Triple idiot!... Quintuple idiot!...
Torrence golpea su mesa dando un formidable puñetazo. —¡Idiota de mí! ¡Triple idiota! ¡Quíntuple idiota!
Dix fausses factures, quinze détournements, dix-huit maîtresses, une vie quintuple, quarante enfants...
Diez facturas falsas, quince desfalcos, dieciocho amantes, una vida quíntuple, cuarenta hijos...
Je n’ai ni enfants ni petits-enfants, mais j’ai quand même subi il y a dix ans un quintuple pontage cardiaque dont je suis assez fier.
No tengo hijos ni nietos, pero hace diez años sufrí una operación de bypass quíntuple de la que estoy orgulloso.
Quand je lui annonçai que j’avais subi avec succès un pontage (je ne mentionnai pas, pour l’heure, qu’il s’agissait d’un quintuple pontage), il parut, momentanément, désorienté.
Cuando le dije que acababa de superar con éxito una operación coronaria (por el momento, decidí no mencionar lo del quíntuple bypass), se quedó, al principio, totalmente desorientado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test