Traduction de "qui y a" à espagnol

Qui y a

• quién está ahí
• quién está allí
• quien esta alli
• que está allí

Exemples de traduction

quién está allí

Mais Paul a entendu nos voix, et a démandé qui était là. L'homme s'est enfui sans que j'aie pu le voir distinctement.
Pero Paul oyó voces y quiso saber quién estaba allí. El hombre huyó. No logré verlo bien.

quien esta alli

Comme Allison. — Ça n'a rien à voir.
—Lo de Allie no tiene nada que ver.

C’est à cause de lui qu’elle m’a quitté.
Y él fue la razón por la que Allie me abandonó.

— Chéri, Allie a eu un accident.
—Cariño, Allie ha tenido un percance.

Allie a décidé de me quitter.
Allie decidió abandonarme.

« Il n’y a pas de travail, dit Allie.
No hay trabajo -dijo Allie-.

La première, Allie Russo, a été tuée.
Una de ellas, Allie Russo, murió.

Allie l’a acheté chez Batool.
La ha traído Allie de la panadería Batool.

Allie a dit Emily Dickinson.
Allie contestó que Emily Dickinson.

que está allí

Ils disent : Íl n'y a personne... il n'y a personne... il n'y a personne...
Lo que dicen es: «No hay nadie allí, no hay nadie allí, no hay nadie allí».

Qu’est-ce qu’il y a là-bas ?
¿Qué hay allí fuera?

Qu’y a-t-il là-haut ?
¿Qué es lo que hay allí?

J’étais là, il m’a été donné d’être là quand on l’a mise à l’épreuve.
Yo estaba allí, me dejaron estar allí mientras ensayaban.

« Il y a… oh là là…. Ben, il y a l’économe… »
–Allí... Oh, cielos... Bueno, el tesorero está allí...

C’est là-haut que mon père a eu le crâne fracassé, qu’il a été assassiné.
Fue allí donde le destrozó la cabeza a mi padre, allí lo mató.