Traduction de "qui sait attendre" à espagnol

Qui sait attendre

• quien sabe esperar

Exemples de traduction

quien sabe esperar

Et c’est un actif, ton père, ce n’est pas un homme qui sait attendre.
Y tu padre es un hombre de acción, que no sabe esperar.

on met du temps avant d’ouvrir, mais il est patient et sait attendre ;
se toman su tiempo antes de abrir, pero él es paciente y sabe esperar;

La supérieure sait attendre et tu devrais apprendre à faire comme elle.
La superiora sabe esperar, y tú tendrías que aprender a hacer lo mismo.

Le plus grand, le plus fort et le plus adroit surtout est celui qui sait attendre.
El más grande, el más fuerte. el más hábil es aquel que, sobre todo, sabe esperar.

Il persévère dans sa volonté, mais il sait attendre le meilleur moment pour une nouvelle attaque.
Persevera en su voluntad, pero sabe esperar el mejor momento para un nuevo ataque.

Ces persécutions deviennent toujours la consécration du pouvoir moral, quand l’écrivain sait attendre.
Estas persecuciones se convierten siempre en la consagración del poder moral, cuando el escritor sabe esperar.

Je crois – arrêtez-moi si je me trompe – qu’il n’a qu’une passion, celle du pouvoir, mais que c’est un animal à sang froid qui sait attendre son heure.
Creo —interrúmpame si me equivoco— que él no tiene más que una pasión, la del poder, pero que se trata de un animal de sangre fría que sabe esperar su hora.

– Le temps, cher ami, le temps amène l’occasion, l’occasion c’est la martingale de l’homme: plus on a engagé, plus l’on gagne quand on sait attendre.
—El tiempo, querido amigo, el tiempo trae la ocasión, la ocasión es la martingala del hombre; cuanto más empeñado está uno, más se gana si se sabe esperar.