Traduction de "qui perpétuait" à espagnol

Qui perpétuait

• quien perpetuó
• que perpetúa

Exemples de traduction

quien perpetuó

Ce qui était au départ de l’autorité est devenu de la tyrannie, qui se perpétuait et se renforçait.
Lo que comenzó como autoridad se convirtió en tiranía, una tiranía que se perpetúa e impone sola.

les massifs du Sud des Andes, dont les pics magnifiques rivalisaient avec ceux de l’Himalaya et où se perpétuait l’histoire et la tradition des Incas ;
la parte meridional de la cordillera de los Andes, con sus magníficas cumbres que rivalizan con el Himalaya, la zona que perpetúa la civilización incaica;