Traduction de "qui ont joint" à espagnol

Qui ont joint

• quien se unio
• quien se unió

Exemples de traduction

quien se unió

Joan se joint à eux.
Joan se unió a ellos.

Simone s’était jointe à nous.
Simone se unió a nosotros.

— Il s'est joint aux idolâtres ?
—¿Se unió a los idólatras?

— Mais oui. Vous ne vous rappelez pas qu’il s’est joint à nous ?
—Sí, estaba. ¿No recuerdas que se unió a nosotros?

Elle a joint le bout des doigts.
Unió las yemas de sus dedos.

Mekki s’était joint à nous, sans enthousiasme.
Mekki se unió a nosotros sin demasiado entusiasmo.

Il ne s’était jamais joint aux révolutionnaires.
No se unió en ningún momento a los revolucionarios.

Michael Whittaker s’est joint à eux sans y être invité.
Michael Whittaker se les unió.

À la dernière minute, le colonel s’était joint à eux.
En el último minuto, el coronel se unió a ellos.

Elle s'est jointe à moi pour interroger Thérèse à son réveil.
Se unió a mí para interrogar a Thérèse cuando despertó.