Traduction de "qui le regarde" à espagnol

Qui le regarde

• quien lo esta mirando
• quien lo mira

Exemples de traduction

quien lo esta mirando

Il ne regarde pas la paix. Il te regarde, toi.
No está mirando la paz, te está mirando a ti.

“Je regarde tes pattes. Qu’est-ce que je suis en train de regarder ?
—Te estoy mirando las patillas. ¿Qué estoy mirando?

— Je te regarde en train de me dire ça. — Tu me regardes.
—Te estoy mirando mientras dices eso. —Me estás mirando.

et il était seul dans une rue à regarder, tournant lentement en rond, à regarder, regarder… rien.
Y estaba solo en una calle, mirando, dando vueltas en redondo, mirando, mirando a nada.

– Qu’est-ce que tu regardes ?
– ¿Qué estás mirando?

Mais il me regarde pas.
Pero no me estaba mirando.

Il nous regarde, moi et eux.
Me está mirando a mí y a ellos.

Il ne me regarde pas.
No me está mirando.

quien lo mira

Regarde ! Regarde les autres !
¡Mira, mira a los otros!

Elle ne me regarde pas, elle regarde devant elle.
No me mira, mira ante sí.

Il me regarde, puis la regarde elle.
Él me mira y luego la mira a ella.

Regarde, mon chéri, regarde !” »
¡Mira, cariño, mira!