Traduction de "qui gratte" à espagnol

Qui gratte

• que pica
• el que pica

Exemples de traduction

que pica

On se gratte et on se frotte et on pointe le doigt en l’air et on se gratte encore et on remplit la case de notre chant.
Nos pica, nos rascamos y señalamos, y nos pica otra vez y llenamos de salmos la chabola.

Ma veste en tweed me gratte.
La chaqueta de tweed pica.

Mon cuir chevelu ne me gratte plus.
El cuero cabelludo ya no me pica.

Ça démange. Et je ne peux pas me gratter.
Me pica y no me puedo rascar.

Tu es plein de poils et ça me gratte de partout !
¡Eres demasiado peludo y me pica todo!

C’est comme avoir une démangeaison sans pouvoir se gratter.
Es como cuando te pica y no te puedes rascar.

Certaines femmes trouvent que ça gratte.
Algunas mujeres dicen que pica.

— Ça te gratte déjà quelque part ?
—¿Te pica ya en algún sitio?

Si oui, qu’elle se gratte, hahaha !
Que si le pica que se rasque, jajaja.