Traduction de "qui continue est" à espagnol

Qui continue est

• quien sigue es
• que sigue es

Exemples de traduction

quien sigue es

Continue, continue, ne te décourage pas.
Sigue, sigue, no te desanimes.

— Continue, dit-elle, continue ton histoire.
—Sigue —le urgió ella—. Sigue con la historia.

— Quelle voix magnifique tu as ! Continue, continue.
—¡Qué voz más linda! Sigue, sigue.

« Continue, dit-elle. Je t’en prie, continue. »
—Sigue —dijo ella—. Por favor, sigue.

Continue, continue, tu es sur la bonne voie.
Sigue, sigue, vas por el buen camino.