Traduction de "qui consistent à" à espagnol

Qui consistent à

• que consisten en

Exemples de traduction

que consisten en

— En quoi consistent ces projectiles ?
—¿En qué consisten esas balas?

— En quoi consistent ces rituels ?
—¿En qué consisten esos ritos?

Et en quoi consistent ces conditions ?
¿En qué consisten estas condiciones?

– Et en quoi consistent ces mintela ?
—¿Y en qué consisten esas mintela?

Malheureusement, j’ai oublié en quoi elles consistent. »
Por desgracia, olvidé en qué consisten.

– Voyons donc en quoi ils consistent, mon neveu.
—Veamos, pues, en qué consisten, mi afectuoso sobrino.

Mais si l’on veut être plus précis, en quoi consistent ces différences ?
¿Pero en qué consisten exactamente esas diferencias?

Elle nous apprendrait en quoi consistent les signes, quelles lois les régissent.
Nos enseñaría en qué consisten los signos y cuáles son las leyes que los rigen.

Outre la question de savoir en quoi elles consistent, m’ont-elles réconcilié avec moi-même ?
Independientemente de saber en qué consisten, ¿me reconciliaron conmigo?

A187, 139] — Mais l’affaire… dit Brigitte, en quoi consistent les difficultés ?
—Y en el negocio… —preguntó Brigitte—, ¿en qué consisten las dificultades?