Exemples de traduction
Les chevaux s’échappent.
Los caballos se escapan.
Elles nous échappent.
Se nos escapan de las manos.
Tes chevaux t’échappent à présent !
Los caballos se te escapan.
Les choses simples vous échappent.
Las cosas sencillas se le escapan.
Mais il en est qui échappent complètement à notre contrôle...
Pero hay algunas que escapan por completo a nuestra observación...
Trop de trucs m’échappent.
Hay demasiadas cosas que se me escapan.
Des mots inappropriés lui échappent.
Se le escapan palabras inadecuadas.
Peu de choses leur échappent.
Pocas cosas escapan a sus ojos.
— Les détails m’échappent rarement.
- Raras veces se me escapan los detalles.
Mais il en est qui échappent complètement à notre contrôle...
Pero hay algunas que escapan por completo a nuestra observación...