Traduction de "question nous" à espagnol

Question nous

• cuestionarnos
• pregunta nos

Exemples de traduction

cuestionarnos

Tout cela sans presque nous poser de questions.
Casi sin cuestionarnos nada.

Nous devrions tous remettre de tels actes en question.
Todos deberíamos cuestionarnos actos así.

— Ce n’est pas la première fois que nous nous posons des questions sur ses motivations.
—Ésta no es la primera vez que tenemos que cuestionarnos sus motivos.

Maintenant qu’il arrive quelque chose de bien, vous pensez qu’on devrait le remettre en question ?
Ahora que ocurre algo bueno, ¿crees que debemos cuestionarnos su veracidad?

Nos objectifs sont définis par les questions que nous nous posons sur tout, sur le bien et le mal, sur les actes et leurs conséquences.
Ese cuestionarnos todo, lo que está bien y lo que está mal, del acto y la consecuencia, es lo que define nuestro propósito.