Traduction de "quelqu'un a" à espagnol

Quelqu'un a

• alguien lo ha hecho
• alguien tiene

Exemples de traduction

alguien lo ha hecho

Heureusement que quelqu'un l'a fait.
Me alegro de que alguien lo haya hecho.

Quelqu'un a fait ça parce que c'est un gros enfoiré.
Alguien lo ha hecho porque alguien es un cabrón.

— Je croyais juste... Il secoua la tête ; sur son visage, la tristesse le disputait à la confusion. — Peut-être que quelqu'un t'a fait du mal.
–Sólo pensaba… él sacudió la cabeza, el dolor y la confusión persiguiéndose el uno al otro en sus rasgos, que quizás alguien te ha hecho daño.

alguien tiene

– Quelqu'un a un crayon ?
—¿Alguien tiene un bolígrafo?