Exemples de traduction
Sortez d’ici. Sortez avant que je ne vous fasse jeter dehors.
Sal de mi casa. Sal, antes de que haga que te echen.
Sortez de ma chambre!
Sal de mi habitación.
“Sortez-vous avec des filles ?”
«¿Sales con chicas?».
— … sortez du sujet.
—… te sales del tema.
— Sortez de ce trou !
—Sal de ese agujero —dije.
— Sortez d’ici, Grossbart !
—¡Sal de aquí, Grossbart!
— Alors, pourquoi ne sortez-vous pas ?
—¿Entonces por qué no sales?
— Allez, Irulan : sortez !
—¡Sal a jugar, Irulan!
— Sortez avec vos otages, lui dis-je.
—Sal con los rehenes —insistí—.
— Allez, sortez, sortez !
—¡Venga, salga, salga!
— Sortez, sortez, très cher.
—Salga, salga, querido.
Sortez, pour l’amour de Dieu, sortez de là !
¡Salga, por el amor de Dios, salga de ahí abajo!
— Ne sortez pas ce matin.
—No salga esta mañana.
Sortez de chez moi.
Salga de mi propiedad.
— Sortez, et nous parlerons !
—¡Salga y hablaremos!
Sortez immédiatement !
¡Salga inmediatamente!
— Sortez devant moi !
—¡Salga delante de mí!