Exemples de traduction
Et je mettrai le carton à la cave. — Pour les préserver ? — Pour les préserver.
Supongo que guardaré la caja en el sótano. —¿Los conservarás? —Los conservaré.
— Pour préserver votre semence.
—Para conservar tu semilla.
« Il nous faut préserver quelque chose. »
Algo hay que conservar.
— « … préserver. » (Lo Hawk.)
–…hay que conservar – Lo Halcón.
Il voulait préserver le charme.
Deseaba conservar el encanto.
De préserver un mode de vie !
¡Conservar un sistema de vida!
Nous voulons préserver notre foi.
Queremos conservar nuestra fe.
— La Société de Préservation de Blackbury ?
—¿Plataforma para Conservar Blackbury?
Il est important de préserver sa totalité.
Es importante conservar su totalidad.
— Vous devriez préserver vos forces.
—Deberíais conservar vuestras fuerzas.
— Préserver le royaume.
—Preservar el reino.
Qu’espéraient-ils préserver ?
¿Qué esperaban preservar?
– Pour préserver son image ?
—¿Para preservar su propia imagen?
Quiddity doit être préservé.
Hay que preservar la Esencia.
La Race devait être préservée…
Para preservar la raza…
— Cela préserve l’intégrité du corps.
—Para preservar la integridad del cuerpo.
Vous avez échoué à préserver la Légion.
Habéis sido incapaces de preservar la Legión.
Nous sommes là pour protéger et préserver…
Estamos aquí para proteger y preservar…
« Je l’ai fait pour préserver l’espèce.
Lo hice para preservar la especie.