Traduction de "que la pensée de" à espagnol

Que la pensée de

• que el pensamiento de
• que la idea de

Exemples de traduction

que el pensamiento de

Les pensées de l’un sont les pensées de tous.
Los pensamientos de uno son los pensamientos de todos.

Elle avait des pensées humaines et des pensées de pierre.
Tenía pensamientos humanos y pensamientos de piedra.

Une pensée m’effleura, une pensée vagabonde qui n’était pas à moi, mais à elle.
Un pensamiento me alcanzó, un pensamiento errante que no era mío.

La pensée de l’un rejoint la pensée de l’autre.
El pensamiento del uno viene a reunirse con el pensamiento del otro.

que la idea de

(Cette pensée n’était pas de lui.)
(Esa idea no era suya.)

– Il me vient une pensée.
—He tenido una idea.

Il avait pensé à mieux.
Había tenido una idea.

Qu’est-ce que tu en penses ?
¿Qué te parece la idea?

J’ai eu la même pensée.
Tuve la misma idea.