Exemples de traduction
Allait-il se retirer ?
¿Lo haría retirarse?
Vous avez ma permission de vous retirer.
Tiene mi permiso para retirarse.
Elle s’apprête à se retirer.
Se dispone a retirarse.
Ils choisissent de se retirer.
Optan por retirarse.
Pour sa part, elle souhaitait se retirer.
Ella tenía ganas de retirarse.
Avant de se retirer, il ajoute :
Antes de retirarse, añade:
demanda-t-elle avant de se retirer.
-le preguntó antes de retirarse.
Vous avez la permission de vous retirer.
Puede usted retirarse.
Il ne put faire autrement que de se retirer.
No tuvo más remedio que retirarse.
Vous vous prépariez à vous retirer ?
–¿Os disponíais a retiraros?
Je retire la question.
Retiraré esa pregunta.
— T’as qu’à retirer ton pied !
—¡No tienes más que retirar tu pie!
Que la cour se retire.
Que el tribunal se retirara.
Vous devriez vous retirer.
Deberíais retiraros.
Pas besoin de retirer quoi que ce soit.
No había necesidad de retirar nada.
Alors, je ne retire pas ma requête.
No retiraré mi petición.
Elle peut vous être retirée.
Os la pueden retirar.
Avec votre permission, je me retire.
Si me lo permiten, me retiraré.
Vous pouvez vous retirer, maintenant. Tous !
Podéis retiraros, todos.