Traduction de "que éludé" à espagnol

Que éludé

• que eludió

Exemples de traduction

que eludió

D'abord elle élude ma question.
Al principio, eludió mi pregunta.

Sparta préféra éluder la question.
Sparta eludió la pregunta.

Authié préféra éluder la question.
Authié eludió responder a la pregunta.

Disons que je connais le nom, a éludé Tausk.
Digamos que conozco el nombre, eludió Tausk.

Il lui arrivait bien d’éluder certaines questions, mais jamais de mentir.
a veces eludía una pregunta, pero nunca mentía.

– Mais ce sera pas un fils de pute, le môme de Rachida ! Hadouch a éludé :
—¡Pero el crío de Rachida no será un hijo de puta! Hadouch eludió:

Mais il est resté très évasif, il a éludé toutes mes questions un peu professionnelles.
Pero se mostró muy evasivo, eludió todas mis preguntas un poco profesionales.

Visé par une multitude de lois, j’en ai éludé le plus grand nombre. Quelques-unes, pourtant, m’ont frappé.
Acosado por una multitud de leyes, eludí la mayoría, pero algunas me han lastimado.

Elle a éludé la question d’un geste de la main : rien d’important, m’a-t-elle assuré, juste un petit mot gentil.
Ella eludió la pregunta, dijo que no era importante, poco más que un saludo;

Il a éludé la question et cherché à savoir pourquoi je fouinais dans cette vieille affaire.
Eludió la pregunta y quiso saber por qué indagaba acerca de un caso tan antiguo.