Exemples de traduction
Nous sommes éclaboussés de sang.
La sangre nos salpica a todos.
Même moi j’ai été éclaboussé de sang.
Hasta a mí me salpica con la sangre.
Au passage du véhicule, ils furent éclaboussés.
Al pasar, el carro los salpicó.
Du sang a éclaboussé son blouson.
La sangre le salpicó la chaqueta.
Victor a été un peu éclaboussé.
Salpicó un poco a Victor al devolver.
De la boue vint éclabousser son mollet.
El fango le salpicó la espinilla.
Le sang, ça gicle, ça éclabousse.
La sangre salpica y mancha.
Tout juste si je n’éclabousse pas mes voisins.
No salpico a mis vecinos por los pelos.
De la bière éclabousse les habits de Stefan.
La cerveza salpica la ropa de Stefan.