Traduction de "quatre par quatre" à espagnol

Quatre par quatre

• cuatro por cuatro

Exemples de traduction

cuatro por cuatro

quatre guerres, quatre coins de rue, quatre portes, quatre enfers.
cuatro guerras, cuatro esquinas, cuatro puertas, cuatro infiernos.

Les Neftiles avaient essayé quatre fois. Quatre chefs, quatre échecs.
Los Navegantes lo habían intentado cuatro veces… cuatro líderes, cuatro fracasos.

Quatre mains, quatre bras, quatre jambes à deux corps fusionnés.
eran cuatro manos, cuatro brazos, cuatro piernas y dos cuerpos fusionados;

Tu as quatre plateaux ! Quatre !
—¡Tienes cuatro bandejas! ¡Cuatro!

— Les carabines… quatre par quatre…
—Los fusiles están de cuatro en cuatro.

— Il y en avait quatre, seigneur. — Quatre !
—Eran cuatro, Señor. —¡Cuatro!

Quatre coups, quatre succès.
Cuatro de cuatro, todos homes.