Traduction de "quart de temps" à espagnol

Quart de temps

• cuarto de tiempo
• tiempo de trimestre

Exemples de traduction

cuarto de tiempo

Nous étions arrivés vers moins le quart. Le temps semblait ne pas vouloir passer et cette quinzaine de minutes me parut une éternité.
Nosotros llegamos a la sala hacia menos cuarto. El tiempo de espera se hizo eterno. Como si pasaran mucho más de quince minutos.

Employer ce procédé pour imprimer les journaux ferait économiser le prix de l’encre et des rouleaux à encrer, et, généralement parlant, cela économiserait environ le quart du temps de travail, ce qui promettait le plus bel avenir à cette nouvelle technique, avait poursuivi Koroku, reproduisant fidèlement les explications de Yasu.
Para Yasunosuke todo aquello suponía un grandísimo adelanto. Imprimir un periódico con ese procedimiento ahorraría el coste de la tinta y el de los entintadores, con lo que se reduciría un cuarto del tiempo total del proceso.