Traduction de "qualifications" à espagnol

Qualifications

• calificaciones

Exemples de traduction

calificaciones

La qualification est juste, mais incomplète.
La calificación es justa pero incompleta.

Vous n’avez plus aucune qualification spéciale.
Ya no posee calificaciones especiales.

Je manque, en outre, des qualifications pour le faire.
Me faltan, además, calificaciones para hacerlo.

Chaque individu avait une qualification particulière.
Cada individuo tenía una calificación especial.

il fallait améliorer les qualifications de ceux qui siégeaient dans les prétoires.
habría que mejorar las calificaciones de la judicatura.

La qualification de méchant, au contraire, me caractérise comme un en soi.
La calificación de malvado, por el contrario, me caracteriza como un en-sí.

— Puis-je vous demander quelles sont votre expérience et vos qualifications professionnelles ?
–¿Me permite preguntarle por su experiencia y calificaciones profesionales?

— Il est avec Bobby, au Bureau fédéral des qualifications du personnel.
—Está con Bobby en el Departamento Federal de Calificaciones Personales.

C’est peu probable, car pour le reste, vos qualifications sont inégalables.
No es probable, porque en todos los demás aspectos sus calificaciones son superlativas.

Les habiles, dans notre siècle, se sont décerné à eux-mêmes la qualification d’hommes d’État;
Los habilidosos, en nuestro siglo, se han adjudicado a sí mismos la calificación de hombres de Estado;