Exemples de traduction
C’est ce qui va se passer.
Esto es lo que va a pasar.
– Non, mais de ce qui va se passer.
—No, pero sí de lo que va a pasar.
— Sais-tu ce qui va se passer ?
—¿Sabes lo que va a pasar?
— QUE CROYEZ-VOUS QU’IL VA SE PASSER ?
—¿Qué os creéis que va a pasar?
Et sais-tu ce qui va se passer?
¿Y sabes lo que va a pasar?
— Qu’est-ce qui va se passer ?
—¿Qué va a pasar ahora?
Qu’est-ce qui va se passer, ici ?
¿Qué va a pasar aquí?
— Qu’est-ce qui va se passer, Simon ?
—¿Qué va a pasar, Si?
— Mais qu’est-ce qui va se passer ?
—Entonces ¿qué va a suceder?
Parce que c’est exactement ce qui va se passer.
Porque eso es lo que va a suceder.
Il va se passer quelque chose !
¡Que va a suceder algo!
Et je sais ce qui va se passer.
Y sé qué es lo que va a suceder.
Mais que c’est ce qui va se passer, en fin de compte. »
Pero que eso es lo que va a suceder al final.
—Vous pensez vraiment que c’est ce qui va se passer?
—¿De verdad crees que eso va a suceder?
Visiblement, il comprend ce qui va se passer.
Evidentemente sabe lo que le va a suceder.