Traduction de "puis à" à espagnol

Puis à

• luego a
• a continuación,

Exemples de traduction

luego a

Et puis pas de mots, et puis personne, et puis pas de, pas de, pas.
Y luego ni una palabra, y luego nadie, y luego no, no, no.

— Et puis l’explosion. Et puis ensuite.
—Y luego el estallido. Y luego.

Il posséda d’abord une cantine, puis il acheta un restaurant, puis une brasserie, puis un hôtel, puis une boulangerie, puis une rôtisserie de poulets, puis un autre bar, puis un supermarché.
Tuvo primero una casa de comidas, luego compró un restaurante, luego una cervecería, luego un hotel, luego una panadería, luego una venta de pollo en brasas, luego otro bar, luego un supermercado.

Esste et puis Mikal et puis Riktors et puis Kyaren.
A Esste y luego a Mikal y luego a Riktors y luego a Kyaren.

Puis Lisbonne. Puis Helsinki. Puis Reykjavik, Islande.
Luego en Lisboa. Luego en Helsinki. Luego en Reikjiavik, Islandia.

Mais ils nous ont tiré dessus, et puis… — Et puis quoi ?
Pero nos atacaron y luego… —Y luego, ¿qué?

— Bandoka emporte* la maison, puis la famille, puis le travail*, puis l’argent*, puis la santé.
—Bandoka enlleva la mansión, luego la familia, luego el travay, luego el argento, luego la sanidad.

Puis six, puis huit.
Luego seis, luego ocho.

a continuación,

Puis ils rient, puis ils gémissent, puis des ressorts de lit se mettent à grincer. Ashida s’enfuit.
A continuación rieron, a continuación gimieron, a continuación chirrió el somier. Ashida huyó de aquello.

Puis, il se releva.
A continuación, se levantó.

Puis un un et un six.
A continuación, un uno y un seis.

Puis ce fut le silence.
A continuación, el silencio.