Exemples de traduction
– Mais qu’est-ce que cela prouve ?
—Pero, ¿qué prueba todo esto?
– Qu’est-ce que cela prouve?
—¿Qué prueba todo esto?
— Qu’est-ce qui prouve qu’il ne l’était pas ?
—¿Y qué prueba que él no lo estuviera?
C’était pour te prouver…
Era para ponerte a prueba…
— Qu’est-ce qui le prouve ?
—Y ¿qué prueba tiene de que eso es así?
Rien ne nous prouve qu’il ait écouté la radio, rien ne nous prouve qu’il soit au courant.
Nada nos prueba que haya escuchado la radio, nada nos prueba que esté al corriente.
— Cela prouve qu’il est avec nous !
¡Eso demuestra que Él está con nosotros!
— Cela ne prouve rien !
—¡Esto no demuestra nada!
Qu'est-ce que ça prouve ?
¿Qué demuestra esto?
— Prouve-moi que ce n’est pas vrai !
—¡Demuestre que no lo es!
rien ne me le prouve.
nada me lo demuestra.
Mais qu’est-ce que ça prouve ?
Pero ¿qué demuestra eso?
Pourquoi ne pas le prouver ?
¿Por qué no lo demuestras?