Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Nous deviendrons comme ces animaux qui mangent leur propre queue.
Seremos como esos animales que se comen la propia cola.
S’enroule sur lui-même. Se réchauffe dans sa propre queue.
Se enrosca en torno a sí mismo, calentándose con su propia cola.
Que le serpent Ouroboros enfonce ses dents dans sa propre queue !
Que la serpiente Uroboros clave los dientes en su propia cola.
Quelle ironie : mordre les autres pour finir par mordre ma propre queue !
Tanto morder a los demás para finalmente morder mi propia cola.
Le serpent Ouroboros a planté ses dents dans sa propre queue. — Je ne comprends pas !
La serpiente Uroboros va a clavar sus dientes en su propia cola. —¡No lo entiendo!
Celle-ci sursauta lorsque sa propre queue s’enroula autour de son cou et serra.
La felina dio un salto cuando su propia cola se alzó serpenteando y le envolvió el cuello.
J’ai été blessée par une épine de rose à Shaerrawedd, et le serpent Ouroboros a planté ses dents dans sa propre queue.
La espina de la rosa de Shaerrawedd me ha herido, y la serpiente Uroboros ha clavado los dientes en su propia cola.
Une gravure représentant un ver qui, comme sur l’illustration du dos de l’ouvrage, serrait sa propre queue dans sa bouche pour former un cercle de son long corps ophidien.
El dibujo lineal de un gusano que, al igual que el emblema plateado grabado en el lomo se mordía su propia cola y formaba un aro con su fino cuerpo alargado.
De loin, elle avait vu que l’île était protégée par un autre mur. Mais de là où elle se tenait, elle comprit que l’enceinte représentait un dragon de glace géant qui entourait l’île et avalait sa propre queue.
Desde la distancia había visto que la isla estaba protegida por otra pared, pero desde ese punto veía que esta tenía forma de leviatán, un gigantesco dragón de hielo que rodeaba la isla en un círculo y se tragaba su propia cola. Se estremeció.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test