Traduction de "propre code" à espagnol

Propre code

• propio código
• código propio

Exemples de traduction

propio código

Mais tu as relu ton propre code, n’est-ce pas ?
Pero tú has repasado tu propio código, ¿no?

Cette ville a son propre code de conduite.
Esta ciudad tiene su propio código de conducta.

— Ainsi vous possédez votre propre code moral ?
—¿De modo que tiene su propio código moral?

— Ce truc aurait besoin de son propre code postal. — Essaie-la.
Esta cosa necesita su propio código postal. —Pruébatelo.

— Comment se fait-il que vous ayez tous les deux votre propre code secret ?
—¿Le gustaría explicarme por qué ustedes dos tienen su propio código secreto?

Les monstres qui l’attaquaient n’étaient pas réels, même s’ils pouvaient détruire son propre code.
Las bestias que estaban atacándolo no eran reales, aunque pudieran destruir su propio código.

Tu as fait quelques petits boulots pour le Monsignor et imposé ton propre code de silence.
Hiciste algunos trabajos para el monseñor e impusiste tu propio código de silencio.

Oh, les riches créent leurs propres codes et nous obligent à les suivre, c’est sûr.
Oh, los ricos harán sus propios códigos, nos obligarán a vivir según ellos.

Mon propre code interdisait aux soldats cette sortie volontaire que j’accordais aux sages ;
Mi propio código prohíbe a los soldados esa salida voluntaria que he acordado a los sabios;

J’ai confiance en Kal-Gah, mais les orcs ont leur propre code d’éthique qui parfois n’est pas en accord avec le nôtre.
Confío en Kal-Gah, pero los orcos tienen su propio código ético que en ocasiones no coincide con el nuestro.

código propio

Il a son propre code et choisit ses victimes.
Sigue un código propio a la hora de decidir a quién mata.

Deux mois plus tard, l’Université Brown promulgua son propre code non moins sévère.
La Universidad de Brown hizo lo propio dos meses después y dio a conocer un código propio.

l’American Apparel Manufacturers Association, par exemple, mit en place son propre code, moins rigoureux, qui certifiait également conformes des usines « hors sweatshop ».
la Asociación Americana de Industrias del Vestido, por ejemplo, presentó un código propio y menos severo, que también certificaba que las fábricas no utilizaban el trabajo esclavo.