Traduction de "propre agent" à espagnol

Propre agent

• propio agente
• agente propio

Exemples de traduction

propio agente

– Il est son propre agent provocateur !
—¡Es su propio agente provocador!

— Vous ne vous souvenez pas de vos propres agents ?
—¿No recuerda a sus propios agentes?

Je n’ai même plus confiance dans mes propres agents de sécurité.
Ni siquiera puedo ya confiar en mis propios agentes de seguridad.

— Continue tes recherches. J’ai envoyé mes propres agents pour la retrouver.
—Sigue buscando. He enviado a mis propios agentes para que la busquen.

Il avait ses propres agents et organisait ou réalisait ses propres opérations.
Disponía de sus propios agentes y organizaba o ejecutaba sus propias operaciones.

Le Mystérieux Etranger n’avait jamais parlé de ses propres agents.
El Misterioso Extraño nunca había dicho nada acerca de tener sus propios agentes.

Non. Ce qui vous est arrivé n’était prévu par personne… vous étiez votre propre agent, pas celui de Kissoon. Le pouvoir vous appartient.
No. Lo que te ocurrió a ti no estaba planeado… Fuiste tu propio agente en eso, no el de Kissoon. El poder es tuyo.

Waldo revint à la charge par le biais de ses propres agents et reçut la même réponse.
Waldo lo intentó de nuevo a través de sus propios agentes y recibió la misma respuesta.

— Le pays que j’aime ne couche pas dans le même lit que des gens qui torturent ses propres agents à mort.
– El país al que amo no se acuesta con gente que tortura hasta la muerte a sus propios agentes.

Ils gobaient toutes les aimables salades que le FBI servait avec prodigalité à ses propres agents.
Todos creían en la halagadora bazofia que el FBI suministraba liberalmente a sus propios agentes.