Traduction de "programme ces" à espagnol

Programme ces

• programar estos
• programarlos

Exemples de traduction

programar estos

Le tarissement de leur faculté de programmer le Mégavac ou même de programmer quoi que ce soit d’autre.
Que se agotase su capacidad de programar el Megavac, o de programar lo que fuese.

Programmer des simulacres est un art ;
Programar simulacros es un arte;

Peu importait la programmation.
Lo cierto es que no importaba mucho qué programara.

C’est pour cela que nous avons tenu à programmer cette conversation avec vous.
Por eso hemos querido programar esta conversación con vosotros.

Apprendre à programmer magnétoscope.
Aprender a programar el vídeo.

J’aurais dû programmer aussi l’effacement automatique.
Hubiese tenido que programar automáticamente la aniquilación.

Il me demanda de programmer le GPS de la voiture.
Me pidió que le programara el GPS de su vehículo.

Ce n’est pas une chose que l’on peut programmer : elle arrive, ou pas.
No es algo que puedas programar: es algo que sucede (o no sucede).

Les industriels appellent cela «programmer l’obsolescence».
Los industriales lo denominan «programar la obsolescencia».

C’est mon métier, je programme l’intelligence artificielle… »
Es mi trabajo, programar la inteligencia artificial, y…

programarlos

Nous n’avons pas le temps de programmer quoi que ce soit.
No tenemos tiempo de programarlo.

Charge à vous de les programmer.
Usted se encargaría de programarlas.

Ce n’était pas le cas, mais il aurait pu le programmer en ce sens, s’il l’avait désiré.
No era el caso, pero podía programarlo para que lo hiciera si se le antojaba.

Tu peux programmer pour sept heures ? BBC1 ?
¿Podrías programarlo para mañana a las siete en punto, en la BBC1?

Ils sont capables de les programmer, de réaligner leur structure et les transformer en récepteurs.
Los de Loronar pueden programarlos y realinear la estructura para que actúen como un receptor.

— Dans un ordinateur, mais il faut le programmer correctement, en utilisant les codes.
–En una máquina, una computadora, pero hay que programarla correctamente, utilizando las claves adecuadas.

— « Peut-être ont-ils oublié de le programmer pour cela. Et vous, Rufo ? »
—Tal vez se olvidaron de programarlo para ello. ¿Qué tal nadas tú, Rufo?

Si on peut le programmer avec les bonnes données, tu seras d’une extrême utilité au programme spatial de l’Amérique.
Si conseguimos programarlo debidamente, se convertirá usted en un elemento muy útil para el programa espacial de Estados Unidos.

Tout de même, s’ils réussissaient à la programmer pour qu’elle mette les points-virgules aux bons endroits…
Si sólo pudieran programarla para que ponga el punto y coma cuando corresponde…

Si le projet est approuvé, j’espère même le programmer quand tu seras en vacances.
Si aprueban el proyecto, tengo la esperanza de programarlo para el mes que viene, antes de que vuelvas al cole.