Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Le profil pro-communiste de Littell continue à se préciser.
El perfil procomunista de Littell continúa detallándose.
De camarades/Kameraden pro-communistes et pro-Axe dans ces entreprises.
De camaradas/Kameraden procomunistas y pro-Eje dentro.
En conclusion : un profil pro-communiste de Littell est en train d’être constitué.
En conclusión: en estos momentos se está recopilando un perfil de Littell como procomunista.
À Hong Kong, son rôle principal était de servir de contrepoids aux triades pro-communistes, telles que le 14K.
Su papel principal en Hong Kong era contrarrestar a otras tríadas procomunistas, como el 14K.
Il a été question d’itinéraires de fuite potentiels pour après la guerre vers l’Amérique latine, plus particulièrement vers des pays pro-fascistes ou pro-communistes.
Se habló un poco de posibles rutas de escapatoria en posguerra a Latinoamérica, concretamente a países profascistas o procomunistas.
Bien sûr, il était vulnérable sur les deux fronts, qui allaient finir par se rejoindre, mais pour l'instant, il arrivait encore à maintenir des cloisons. « Il était déjà dans le collimateur de la Légion pour “sympathies pro-communistes”.
Desde luego, corría riesgos en ambos aspectos, los cuales acabarían por fusionarse, pero de momento podía mantenerlos separados. La Legión americana ya tenía a Ira en su punto de mira por «simpatías procomunistas».
Ta vieille Némésis Ward Littell accepte le communisme, et un de mes amis de Chicago m’a dit que M. Hoover était en train de bâtir un dossier contre lui comme pro-communiste, fondé sur ses inactions plutôt que ses actions.
Tu vieja némesis, Ward Littell, acepta el comunismo y un amigo mío de Chicago me dijo que el señor Hoover está organizándole un perfil de procomunista, basado en sus inacciones más que en sus acciones.
Notre homme Wilfredo Olmos Delsol a été aperçu à deux reprises avec Gaspar Ramon Blanco, trente-sept ans, pro-communiste connu et membre du Comité pour la Compréhension cubaine, organisation de façade et de propagande financée par Raul Castro.
Nuestro hombre, Wilfredo Olmos Delsol, ha sido visto en dos ocasiones con Gaspar Ramón Blanco, de 37 años, conocido procomunista y miembro del Comité de Entendimiento con Cuba, una pantalla propagandística financiada por Raúl Castro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test