Traduction de "pression sur" à espagnol

Pression sur

• presión sobre
• presionar

Exemples de traduction

presión sobre

La pression produite par la pression.
La presión producida por la presión.

La pression, ma mère, une pression incroyable.
Presión, madre Guillermina, auténtica presión.

Mais pas de pression.
Pero sin presiones.

— Les pressions. A cause des pressions extérieures, dit Softly.
—Por las presiones, por las presiones externas —dijo Softly—.

Il ne nous met pas la pression.
Ni presión ni nada».

Il ne subira pas de pressions extérieures.
No tendrá otras presiones sobre él.

Ces mines se déclenchent par une simple pression. Pas besoin d'une pression énorme, d'ailleurs.
Las minas se activan con la presión, y no tiene que ser una presión muy grande.

trop de pression sur elle.
demasiada presión sobre ella.

La pression est incessante.
La presión es incesante.

presionar

— Cette fois, je vais lui mettre la pression.
—En esta oportunidad lo presionaré.

— C’est pour leur mettre un peu la pression.
—Esa visita tiene como objetivo presionar.

Donc, nous avons peu de moyens de faire pression sur lui.
Así que no tenemos mucho con que presionar.

Vous ne devez pas céder à la pression des médias.
No se dejen presionar por los medios.

— Tu envisages d’exercer de la pression sur mon corps ?
¿Estás pensando en presionar mi piel?

Une infime pression sur la détente suffirait.
Apenas tendría que presionar el gatillo.

Comment faire monter la pression sur ce type ?
¿Cómo presionar más a ese tipo?

Ce serait un bon moyen de pression sur ce salopard.
Nos serviría para presionar un poco a ese hijo de puta.

Il suffisait d'une pression pour appuyer sur le bouton.
Bastaba con una contracción para presionar el pulsador.

— Vous croyez que le FBI fera pression sur Stephano ?
–¿Cree que el FBI presionará a Stephano?