Traduction de "premiers indices" à espagnol

Premiers indices

• primeras pistas

Exemples de traduction

primeras pistas

— N’empêche, tu avais tes premiers indices.
– Sin embargo, ya tenías tu primera pista.

C’était le premier indice de la vérité.
Fue la primera pista hacia la verdad.

C’est le premier indice que je décèle sur ce qui va se produire.
Es la primera pista que tengo de lo que se avecina.

Nous avons trouvé le premier indice. Plus que trois.
Ya tenemos la primera pista. Nos faltan tres.

« Gentlemen du Westland »… voilà un premier indice pour vous.
«Caballeros de Westland»: ahí tiene la primera pista.

– Vous venez de tomber sur notre premier indice, dit Holmes.
—Ésta fue nuestra primera pista —dijo Holmes—.

C’était le premier indice qui permettrait peut-être d’établir l’identité de l’homme.
Era la primera pista sobre la identidad del hombre.

Ce n'était pas tout à fait exact, mais les premiers indices pour obtenir une réponse se trouvaient en effet là.
No fue así, pero las primeras pistas para hallar esa respuesta sí estuvieron allí.

Le premier indice fut inséré dans l’un des grands chandeliers qui éclairaient la table de banquet.
La primera pista fue a parar al interior de uno de los grandes candeleros que adornaban la mesa de banquetes.