Traduction de "premier maître" à espagnol

Premier maître

• primer maestro

Exemples de traduction

primer maestro

Mon père a été mon premier maître, dit-il.
—Mi primer maestro fue mi padre.

– J’ai assisté à la mort de mon premier maître.
—Tuve que presenciar la muerte de mi primer maestro.

« C’est moi qui ai été ton premier maître, n’est-ce pas, Pip ? dit-elle. – Biddy !
— Yo fui tu primer maestro, ¿no es verdad? — preguntó mientras cosía. — ¡Biddy!

Chaque Tleilaxu sait qu’il s’agit du nom du premier Maître.
Todo Bene Tleilax sabe que era el nombre del primer maestro.

— J’avais six ans quand elle a commencé à m’enseigner le pouvoir. Elle a été mon premier maître.
—Ella fue mi primera maestra en el poder, cuando yo tenía seis años.

Mon père fut mon premier maître, comme mon grand-père avait été le sien, et ceci depuis des siècles.
Mi padre fue mi primer maestro, como mi abuelo había sido el suyo, y así desde hacía siglos.

Son premier maître fut un sculpteur mineur, Tassaert, entretenu par Frédéric le Grand ;
Su primer maestro fue un escultor inferior, Tassaert, patrocinado por Federico el Grande;

C’est en 1971 que les premiers maîtres tibétains ont voyagé en Occident — en France, en Amérique.
En 1971 viajaron a Occidente los primeros maestros tibetanos: a Francia, a Estados Unidos.

Le visage de Djédef s’assombrit à l’idée d’une si longue absence de son premier maître. Zaïa lui demanda :
El rostro de Djedef se ensombreció de tristeza y nostalgia de su primer maestro. Zaya le preguntó: