Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Qu’avait fait Jules César pour créer son premier code ?
¿Qué había hecho César con su primer código?
Le droïde de protocole, sentant peut-être ma faiblesse, continua en binaire, le premier code installé en moi.
El droide de protocolo, tal vez percibiendo mi debilidad, insistió en binario, el primer código instalado en mí.
Il apprit entre autres choses que son cousin des Tours était capable de commencer à tuer des gens dans le but d’arriver à être Empereur, et comme le premier à tomber eût été le Prince Héritier, et comme le Prince Héritier n’avait pas le moindre intérêt à mourir puisqu’il prenait du bon temps et il fallait voir le bon temps qu’il comptait prendre quand il serait Empereur, et comme, autre de ses qualités, il n’était pas un assassin ni un despote et que par conséquent il ne songeait pas à empoisonner ni à pendre son cousin quand bien même celui-ci le méritait, il appela le Sénéchal de la Muraille et lui dit en public ce qu’il pensait de lui et ajouta que, soit son auguste cousin disparaissait de la capitale avant la tombée de la nuit et s’en allait le plus loin possible, soit celui qui était dixième en lice pour la succession, Goldarab’Bar l’Obèse, auteur, vous le savez déjà, du Premier Code du Commerce Maritime, passait immédiatement neuvième en l’absence irrémédiable du titulaire.
Supo entre otras cosas que su primo el de las Torres era capaz de empezar a matar gente con tal de llegar él a ser Emperador, y como el primero en caer sería el Príncipe Heredero, y como el Príncipe Heredero no tenía el más mínimo interés en morirse porque lo estaba pasando estupendamente y había que ver lo estupendamente que lo pensaba pasar cuando fuera Emperador, y como, otra de sus buenas cualidades, no era un asesino ni un déspota y por lo tanto no pensaba envenenar o ahorcar a su primo por más que su primo se lo merecía, llamó al Senescal de la Muralla y le dijo en público lo que pensaba de él y agregó que, o su augusto primo desaparecía de la capital antes que cayera la noche y se iba lo más lejos posible, o el que estaba décimo en la línea de sucesión, Goldarab’Bar el Obeso, autor, ya saben ustedes, del Primer Código de Comercio Fluvial, pasaba inmediatamente a noveno por ausencia irremediable del titular.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test