Traduction de "pratiqué est" à espagnol

Pratiqué est

• practicado es
• se practica

Exemples de traduction

practicado es

Tu murmures tout bas les mots de l’Éclairé : Le Saṅgha des disciples du Béni du Ciel qui ont bien pratiqué… qui ont pratiqué franchement… qui ont pratiqué méthodiquement… qui ont pratiqué avec maîtrise…
Susurras en voz baja las palabras del Iluminado: El Saṅgha de los discípulos del Bendito del Cielo que han practicado bien… que han practicado verdaderamente… que han practicado metódicamente… que han practicado con sabiduría…

Tu as dû pratiquer le truc.
Tú habrás practicado este truco.

C'était moi qui avais pratiqué l'autopsie de ce dernier.
Yo le había practicado la autopsia.

On maîtrise la pratique.
Practicad el control supremo.

— Sans jamais les avoir pratiqués avant ?
–¿Sin haberlos practicado antes?

C’est seulement parce que tu manques de pratique.
Lo que pasa es que no has practicado bastante.

Il le sait, il l’a beaucoup pratiqué.
Lo sabe porque la ha practicado… un montón.

« C’est un sport que j’ai pratiqué toute ma vie.
— He practicado toda mi vida.

Déjà des perquisitions avaient été pratiquées dans le château.
Ya se habían practicado pesquisas en el castillo.

Nous les avons pratiquées nous-mêmes. Vous aussi.
Las hemos practicado incluso nosotros. Usted mismo.

se practica

Néanmoins, il s'agit ici d'une question pratique. Uniquement pratique. — Pratique ?
De todos modos, también hay en esto una cuestión práctica. Solo práctica. —¿Práctica?

— C’est un homme pratique, essentiellement pratique.
—Es hombre práctico, cabalmente práctico;

Ce n’est pas pratique.
Son poco prácticas.

Mais dans la pratique !
¡Pero en la práctica!

Mais soyons pratiques.
Pero seamos prácticos.

— C’est très pratique, dit-il. — Oui, très pratique, répondit-elle, et cela nous économise des pas.
—Muy práctico. —Sí, muy práctico y nos ahorra muchos viajes.

— Tu pratiques quoi ?
—¿Que practicas qué?