Traduction de "prévisions sur" à espagnol

Prévisions sur

• previsión de
• pronosticar el

Exemples de traduction

previsión de

les prévisions météorologiques ;
las previsiones meteorológicas;

Prévisions pour les scorpions.
Previsiones para Escorpio.

En prévision de son départ, sans doute.
Sin duda, en previsión de su marcha.

Pencroff ne s’était pas trompé dans ses prévisions.
Pencroff no se había equivocado en sus previsiones.

Malgré ses prévisions, c’est vraiment l’inconnu.
A pesar de sus previsiones, todo es incierto.

Il y a même un prévisionnel sur un an !
¡Hasta hay previsiones de futuro para el plazo de un año!

contre ses prévisions, son or ne lui servait à rien ;
contra sus previsiones, su oro no le servía de nada;

frustré de ses espérances et bafoué dans ses prévisions?
¿Frustrado en sus esperanzas y afrentado en sus previsiones?

Les prévisions de Jacob, toutefois, ne se confirmèrent pas.
La previsión de Jacob, sin embargo, no se cumplió.

pronosticar el

Avantage crucial en ce moment car un front froid courait le long de la frontière sino-sibérienne, et les formations nuageuses à l'avant de celui-ci bloquaient toute visibilité dans le domaine optique, au grand dépit des techniciens et des chercheurs du NRO dont les joujoux à plusieurs milliards de dollars n'étaient pour l'instant plus bons qu'à la prévision météo.
Esto era importante en aquel momento, porque avanzaba un frente frío a lo largo de la frontera entre China y Siberia, y las nubes que lo precedían impedían la visibilidad, para frustración de los técnicos y científicos de la ORN, cuyos satélites de miles de millones de dólares sólo servían ahora para pronosticar el tiempo.