Traduction de "pouvoirs de persuasion" à espagnol

Pouvoirs de persuasion

• poderes de persuasión

Exemples de traduction

poderes de persuasión

— Seriez-vous en train de perdre vos pouvoirs de persuasion ?
—¿Estás perdiendo tu poder de persuasión?

Quoi qu’il en soit, je connaissais son pouvoir de persuasion.
Comoquiera que fuera, conocía su poder de persuasión.

« Il est évident qu’il a des pouvoirs de persuasion.
—Bueno, es evidente que tiene un gran poder de persuasión.

Il y a des choses qui sont au-delà de mon pouvoir de persuasion.
Hay ciertas cosas que superan mi poder de persuasión.

– Tes pouvoirs de persuasion s’accroissent, ma petite. Mais je suis une déesse.
—Tus poderes de persuasión están mejorando, muchacha, pero soy una diosa.

— J’ai découvert l’incroyable pouvoir de persuasion de Bernard.
—Que descubrí el increíble poder de persuasión de Bernard.

— Vos pouvoirs de persuasion semblent être à la hauteur des miens aujourd’hui.
—Tu poder de persuasión hoy se parece al mío.

Son pouvoir de persuasion est inouï sur un esprit fragile.
Posee asombrosos poderes de persuasión sobre los que tienen una mente débil.

Le pouvoir de persuasion de Piper n’avait absolument rien donné, pour une fois.
Por una vez, el poder de persuasión de Piper no había servido de nada.

— C’est un bon indice du pouvoir de persuasion du Conseiller, affirma le journaliste.
—Es un buen indicio del poder de persuasión del Consejero —afirmó el periodista—.