Traduction de "pour la dernière fois" à espagnol

Pour la dernière fois

• por última vez

Exemples de traduction

por última vez

J’étais présent, la dernière fois. — La dernière fois ?
Estuve aquí la última vez. –¿La última vez?

Et la dernière fois, elle et moi, nous avions su que c’était la dernière fois.
Y la última vez, ella y yo supimos que era la última vez.

La dernière fois c’était la dernière fois, je t’avais prévenu !
¡La última vez fue la última vez, te lo advertí!

— Quand l’avez-vous vu pour la dernière fois ? — La dernière fois ?
—¿Cuándo lo vio por última vez? —¿La última vez?

— C’est peut-être la dernière fois ?… La dernière fois que quoi ?
—Quizás sea la última vez… ¿La última vez que qué?

Une dernière fois, une dernière fois avant le petit jour.
Por última vez, por última vez antes del amanecer.

– La dernière fois, c'était... Non, je préfère ne pas me souvenir de la dernière fois.
—La última vez fue… No, prefiero no recordar la última vez.

Voyez ce qui s’est passé la dernière fois. — Que s’est-il passé la dernière fois ?
Mire lo que ocurrió la última vez. —¿Qué ocurrió la última vez?

Mais c’est la dernière fois.
Pero será la última vez.

Il n’y était pas, la dernière fois.
La última vez no estaba.