Traduction de "poudre rouge" à espagnol

Poudre rouge

• polvo rojo

Exemples de traduction

polvo rojo

L’un d’entre eux avait de la poudre rouge sur les doigts.
Un hombre tenía polvo rojo en las manos.

Leurs visages brillaient de sueur, leurs corps étaient tachés de poudre rouge.
Les brillaba la cara de sudor, tenían el cuerpo cubierto de polvo rojo.

Le projectile percuta le bois d’un des boucliers et explosa dans un nuage de poudre rouge.
El proyectil impactó contra un escudo y estalló en una nube de polvo rojo.

Une poudre rouge safran tombe sans bruit des pistils d’un lys épanoui dans un vase.
Un polvo rojo azafrán cae silencioso de una azucena en flor en un jarrón.

Puis elle a ouvert un sachet dont elle a versé la poudre rouge dans le verre.
Luego abrió un paquete de algo efervescente y vertió en el vaso un polvo rojo.

Ils me font éternuer. » Elle disparut dans la dépense puis revint armée d’un bocal de poudre rouge.
—¡No! Me hacen estornudar. Entró en la despensa y volvió con un tarro de polvo rojo.

L’employée essuya sur son tablier ses mains tachées de poudre rouge et suivit Remedios.
La empleada siguió a Remedios mientras se limpiaba en el delantal el polvo rojo que le manchaba las yemas de los dedos.

Seul un éléphant restait encore debout, couvert de poudre rouge, et il ne remuait plus beaucoup.
Tan solo quedaba un elefante en pie, estaba cubierto de polvo rojo y apenas se movía.

Ensuite, Vander avait balayé les couvertures nappées de vapeurs avec la poudre rouge qui me maculait maintenant les mains.
A continuación, Vander espolvoreó las cubiertas de los libros con aquel polvo rojo fluorescente que acababa de desparramarse sobre mí.

Leurs yeux sont cernés par une auréole de poudre rouge qui a séché en se fendillant et qui leur recouvre les paupières, le creux de l’orbite.
Sus ojos están bordeados por una aureola de polvo rojo que se ha secado, agrietándose, y que les cubre los párpados, la cavidad de la órbita.