Traduction de "poudre dentifrice" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
– Pour reparaître dans la poudre dentifrice du consul Bleichen, anomalie bizarre, objecta Lupin.
–Para reaparecer en la pasta dentífrica del cónsul Bleichen, extraña anomalía -objetó Lupin.
Enfin il formula : – Le diamant bleu qu’on a découvert dans la poudre dentifrice est un diamant faux.
Al fin, formuló-: El brillante azul que se descubrió en la pasta dentífrica es un brillante falso.
« J’ai remarqué qu’un peu de poudre dentifrice, avec laquelle je sucre le gâteau de mes ours, était tombée sur la cheminée ; mais j’ai cru que c’était à cause du courant d’air.
—El otro día noté que se había desprendido un poco de la pasta dentífrica que uso para decorar las tartas de mis osos, pero pensé que había sido por una corriente de aire.
Si tant est que Mme de Réal ait pris la bague, ce qui n’est nullement prouvé, pourquoi l’a-t-elle cachée dans la poudre dentifrice de M. Bleichen ?
Si efectivamente la señora de Real se apoderó de la sortija, lo cual no está probado, ¿por qué la ocultó en la pasta dentífrica del señor Bleichen?
Il vida la poudre dentifrice sur une feuille de papier gravée à l’en-tête du Grand’s.
Vació la pasta de dientes sobre una hoja de papel con el escudo del hotel Grand's.
Il n’y avait pas de dentifrice, mais une petite boîte ronde en fer-blanc sur laquelle était inscrit en caractères vieillots Poudre Dentifrice Max Melton, Excellence & Efficacité.
No había pasta de dientes, pero había una cajita de lata con un letrero de anticuada grafía: «Polvo dentífrico increíblemente eficaz de Max Melton».
Oliphant en inventoria le contenu, manipulant chaque objet à son tour : un blaireau, un rasoir de sûreté auto-affûté, une boîte de poudre dentifrice, un sac à éponge… Il tapota le manche en ivoire du blaireau contre le pied du lit.
Oliphant examinó el contenido y fue estudiando cada uno de los objetos en sucesión: una brocha de pelo de tejón, un bote de pasta de dientes, una bolsa para la esponja... Golpeó con el mango de marfil del cepillo el pie de la cama.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test