Traduction de "poste d'administrateur" à espagnol

Poste d'administrateur

• puesto de administrador
• posición de administrador

Exemples de traduction

puesto de administrador

Felicio avait renoncé depuis longtemps à se montrer jaloux, et bien qu’il eût accepté un poste d’administrateur dans une propriété de l’empereur, il se mit à écrire à son ex-femme des lettres exigeant des faveurs.
Hacía tiempo que Felicio había renunciado a mostrarse celoso, y a pesar de haber aceptado un puesto de administrador en una finca del emperador, le dio por mandar cartas a su ex mujer exigiéndole favores.

Pour Jan, le frère aîné de Kar qui, il y a peu de temps encore, travaillait à Bornéo, un poste d’administrateur est déjà disponible dans une plantation de thé récemment prise à bail par Rudolf, Taloen, située non loin de Malabar et de Gamboeng, dans le Pengalengan.
También para el hermano mayor de Kar, Jan, que ha trabajado en Borneo hasta hace poco, hay disponible un puesto de administrador en Talun, una plantación de té recientemente arrendada por Rudolf, situada a poca distancia de Malabar y de Gambung, en la región de Pengalengan.

et lorsqu’elle avait essayé de trouver du travail, au lieu de se voir submergée d’offres d’emploi prestigieux, elle s’était retrouvée dans l’obligation de choisir entre un boulot de programmatrice au Centre d’information de Tegucigalpa et un poste d’administrateur urbain sur quelque planète perdue qu’elle n’avait même pas été capable de repérer sur les cartes.
y cuando intentó encontrar trabajo, en vez de ser inundada por prestigiosas ofertas de empleo, se vio obligada a elegir entre ser programadora de ordenadores en el Centro Informático de Tegucigalpa y un puesto de administradora en una ciudad de algún planeta perdido de la mano de Dios, que ni siquiera podía encontrar en los mapas estelares.