Exemples de traduction
Avoir n’est pas posséder.
Tener no es poseer.
Ne rien posséder nous ruine.
No tener nada nuestro es una ruina.
Ça procède de la nostalgie d’avoir, de posséder, de posséder vraiment.
Todo esto arranca de la nostalgia de tener, de poseer.
J’aimerais posséder un sharpei.
Me gustaría tener un sharpei.
— Qui pourrait en posséder une autre ?
—¿Quién podría tener otra?
Moi, j’aurais préféré posséder les W.C.
Yo habría preferido tener los W.C.
Ce n’est pas un crime de posséder un couteau.
Tener un cuchillo no es un delito.
J’aimerais posséder un navire.
Me gustaría tener un barco.