Traduction de "porter une arme" à espagnol

Porter une arme

• llevar un arma

Exemples de traduction

llevar un arma

Pour quelle autre raison aurait-elle porté une arme ?
¿Qué otra razón tendría para llevar un arma?

— C’est pour cette raison qu’ils me laissent porter une arme.
—Por eso me dejan llevar un arma.

— Ils te laissent déjà porter une arme ?
— ¿Ya te dejan llevar un arma?

Therri refusa de porter une arme.
Therri rehusó llevar un arma.

Je n’avais jamais pu me résoudre à porter une arme.
Nunca había podido decidirme a llevar un arma.

Tu devrais aussi porter une arme, suggéra le Russe.
También deberías llevar un arma, sugirió el ruso.

Ma religion m'interdit de porter une arme. Quel qu'en soit le motif.
Mi religión me prohíbe llevar un arma, cualquiera que sea el motivo.

D’aucuns jouissaient même du droit de porter une arme.
A alguno incluso le gustaba que le permitieran llevar un arma.

Vous n’êtes pas considéré comme un adjoint du shérif, et vous n’avez pas le droit de porter une arme.
No es usted ayudante del sheriff ni está autorizado a llevar un arma de fuego.

Tout ce qu'on sait pour l'instant, c'est qu'il a le droit de porter une arme.
De momento lo único que sabemos es que tiene una licencia para llevar un arma oculta.