Exemples de traduction
— C’est probablement pour ça qu’elle n’en porte pas.
—Probablemente por eso no lo usa.
— Porte-t-elle toujours son attelle ?
—¿Todavía usa el arnés?
Avez-vous toujours porté des lunettes ?
¿Usa siempre lentes?
Il porte des lunettes pour lire.
Usa gafas para leer.
En été on ne porte pas un tissu comme ça.
En verano no se usa esa tela.
Je t’en prie, porte les boucles d’oreilles.
Por favor, usa los pendientes.
— Et vous continuez à porter son nom ?
– Sin embargo, todavía usa su apellido.
Elle ne porte ni boucles d’oreilles ni maquillage.
No usa pendientes ni maquillaje.
Une garce. Elle ne porte pas de sous-vêtements.
Es una zorra que no usa ropa interior.
— Serai-je obligée de porter une robe ?
—¿Tengo que usar vestido?
— Nous devrons porter des corsets.
—Tendremos que usar corsé.
Il faut que je porte des lunettes.
Tengo que usar gafas.
— Vous ne voulez pas porter le mien ?
—¿Quiere usar el mío?
J'en ai beaucoup plus que je ne peux en porter. »
Tengo mucho más de lo que puedo usar.
Pourquoi porte-t-elle des chapeaux comme ça ?
¿Por qué usará esos sombreros?
Porter une perruque blonde ?
¿Usar una peluca rubia?
N’oubliez pas de porter des gants.
No se olvide de usar guantes.
— Tu n’as pas le droit de porter ce nom !
—¡No tienes derecho a usar ese nombre!
Il était comme la compagne de KJ, qui voulait que l’aide-soignant porte une alliance ; Bo voulait que Kaia porte sa marque, et il voulait qu’elle lui demande de porter la sienne.
Era como el compañero de KJ, que quería que el enfermero usara un anillo de bodas: Bo quería que Kaia usara su marca y quería que ella le pidiera que usara la suya.